Jer, većina ljudi nikada neće shvatiti ništa osim ono ga što vide svojim očima.
Protože většina lidí se nikdy nedoví, že je i něco víc, než mohou vidět očima.
Inače moj i njen život više nikada neće biti isti.
Jinak můj i její život nikdy nebude stejný.
Nikada neće dopustiti da se u toj trci.
Nikdy ti nedovolej jít do toho závodu.
Ti dečki, mi smo nikada neće otići sa otoka kao što je ovaj, ok?
Lidi, my se z ostrova jakživ nedostanem, že?
Oni nikada neće vidjeti svoju bijelu bakljadu protiv svijetle plavo nebo.
Nikdy neuvidí bílou světlici proti jasně modré obloze.
Rick nikada neće pristati na to.
Rick s tím nebude nikdy souhlasit.
Vi nikada neće doći blizu njega.
Nikdy se k němu nedostaneš dostatečně blízko.
Prava promjena nikada neće dogoditi dok elitistička prijatelji shvatili da je moralno neprihvatljiv kako bi se omogućilo tisuće njegovih sugrađana živjeti desno dolje ulica, ali u trećem svijetu.
Skutečná změna nikdy nenastane, dokud vašim elitářským kámošům nedojde, že je morálně nepřijatelné dovolovat tisícům spoluobčanů žít na stejné ulici, ale ve třetím světě.
Ozljeda glasnica se smanjila, ali one više nikada neće biti iste.
Poškození hlasivek se zmenšilo, ale nesrostou úplně stejně.
Najviše se divim onima koji ulažu energiju u ono od čega možda nikada neće imati koristi.
Nejvíc obdivuji ty, kteří sází stromy, jejichž stínu si možná ani neužijí.
Ja to mogu tako da noć nikada neće da se desi.
Můžu zařídit, aby se ta noc nikdy nestala.
Ako Edi umre, da nikada neće roditi, i...
Jestli Eddie zemře, on se nikdy nenarodí, a...
Vi nikada neće biti star da nam, Hari.
Nikdy pro nás nebudeš starý, Harry.
Oblici oblaka na nebu nikada neće biti identični onom koji imaju sada.
Formace mraků, která je na obloze právě teď, se nebude už nikdy opakovat.
Nakon dva, tri dana bilo je jasno da se nikada neće probuditi.
Za další dva nebo tři dny už bylo jasné, že se nikdy neprobudí.
Za mene to znači da treba da provedem vreme razmišljajući o i pričajući sa siromašnima, onima bez prednosti, onima koji nikada neće biti na TED-u.
Pro mě to znamená přemýšlet a mluvit o chudých, o znevýhodněných, kteří se na TED nikdy nedostanou.
Ja sam se popela uz tu rupu i otišla sam kući, ali oni najverovatnije nikada neće, jer su u zamci ropstva.
Já jsem se z té díry dostala a dostala jsem se domů, ale jim se to nejspíš nikdy nepodaří, protože jsou uvěznění v otroctví.
Odrasli smo verujući da se niko nikada neće zaljubiti u nas, da ćemo zauvek biti usamljeni, da nikada nećemo upoznati nekoga zbog koga ćemo se osećati kao Sunce, to je bilo nešto što su gradili za nas u šupi.
Tak jsme vyrostli s vědomím, že se do nás nikdo nezamiluje, že budeme navždy osamělí, že nepotkáme nikoho, díky komu se budeme cítit jako sluníčko, takové představy nám vnukli.
Mi smo maturanti razreda Uspeli smo, ne bledeći odjeci plačućih glasova iznutra, "Imena me nikada neće povrediti".
Jsme absolventi kurzu Sami jsme to zvládli, ne slabé ozvěny výkřiků, "Nadávky mi nemohou ublížit."
Tada sam shvatio da se Abed nikada neće izviniti.
V té chvíli jsem pochopil, že se Abed nikdy neomluví.
Politički model Kine nikada neće potisnuti izbornu demokratiju jer, za razliku od nje, ne pretvara se da je univerzalan.
Čínský politický model nikdy nenahradí volenou demokracii, protože narozdíl od ní se nevydává za univerzální řešení.
Ali, odlazak na Mars bi usledio nakon političke odluke s odobrenjem naroda, ali to se nikada neće desiti.
Ale cesta na Mars by musela následovat politické rozhodnutí pod nátlakem veřejnosti, což se nikdy nestane.
Nikada neće sresti tog stranca, niti će stranac sresti njih.
Nikdy tohoto člověka nepotkají a on nikdy nepotká je.
Njena majka mi je pokazala sat sa sekundarom koja je i dalje ciljala optimistično prema gore, prema 17:18 koje nikada neće doći.
Její máma mi je ukázala, jedna ručička byla pořád optimisticky napřažená k času 17.18, který nikdy nepřijde.
To se zapravo, nikada neće desiti.
To se ve skutečnosti nikdy nestane.
Rajli je rekla: "To se nikada neće dogoditi.
A Riley řekla, "To se nikdy nestane.
Svet gde će naša deca biti slobodna da postanu najbolja verzija sebe, gde ih mišljenje o svom izgledu nikada neće sputavati da budu ono što jesu ili da postignu šta žele u životu.
Svět, kde děti mají svobodu stát se svým nejlepším já, kde to, jak si myslí, že vypadají, je už nebude brzdit v tom, jací jsou nebo čeho chtějí v životě dosáhnout.
A sama struktura afere, činjenica da ljubavnik nikada neće biti vaš, održava vašu čežnju.
Samotná podstata nevěry, to, že nikdy nemůžete vlastnit svého milence, vás udržuje v touze.
Nikada neću zaboraviti kada sam počela raditi na atmosferama egzoplaneta pre 20 godina, koliko mi je ljudi reklo: "Ovo se nikada neće desiti.
Nikdy nezapomenu na to, jak jsem se před 20 lety pustila do zkoumání atmosfér exoplanet. Mnoho lidí mně říkalo, že se to nikdy nepodaří, že to nebude možné,
U tom trenutku sam bila zadivljena time da bi nepoznata osoba udaljena više od 9 500 kilometara otišla toliko daleko da pomogne nekome koga verovatno nikada neće sresti.
Byla jsem tehdy ohromena, že cizinec vzdálený 6 tis. mil vynaložil takovou námahu, aby pomohl někomu, koho ani nikdy nepotká.
Takođe, to je svedočanstvo izuzetnog vremena u kome živimo, u kome, zahvaljujući internetu, lakše je nego ikada pre da nepoznata osoba podeli priču, pogled na svet, knjigu sa nekim koga možda nikada neće sresti, na drugoj strani planete.
A je to důkaz o výjimečnosti doby, ve které žijeme, kdy je díky Internetu, snazší než kdykoli dříve, pro cizince sdílet příběh, pohled na svět, knihu s někým, koho nikdy nepotkal, na druhém konci planety.
U redu, Multi-Health Systems je softverska firma i nadam se da niko iz ove prostorije nikada neće doći u dodir s tim softverom jer ako dođete, to će značiti da ste u zatvoru.
Dobře, takže Multi-Health System je softwarová společnost, a já doufám, že se s jejich softwarem nesetkal nikdo z této místnosti, protože kdyby ano, tak by byl ve vězení.
Ono što je izuzetno kod Davinije je njena volja da svake nedelje provodi vreme usmerena na ljude koji nisu ona, ljude koji nisu u njenom kraju, njenoj državi, čak ni u njenoj zemlji, ljude koje verovatno nikada neće sresti.
Na Davinii je neuvěřitelné, že je ochotná každý týden věnovat čas jiným lidem než sama sobě: lidem, kteří nežijí v její čtvrti, v jejím městě, dokonce ani v její zemi -- lidem, s kterými se nejspíš nikdy nesetká.
Od pojave simptoma do dijagnoze jednjak joj se toliko oštetio da više nikada neće moći da jede.
Za dobu od nástupu choroby do správné diagnózy byl její jícen tak fatálně poničený, že už nikdy nebude moci jíst.
Ova osoba nikada neće videti imejl koji ste upravo poslali.“
Tato osoba Váš e-mail nikdy neuvidí.“
Prijatelji su ga ismevali i iz šale mu poklonili ruski udžbenik jer su misili da nikada neće naučiti ruski ili bilo koji jezik.
Kamarádi se bavili na jeho účet a z legrace mu dali učebnici ruštiny, protože si mysleli, že se ten jazyk nikdy nenaučí, vlastně jakýkoliv jazyk.
nikada neće sakupiti svu plastiku i ponovo sastaviti okean.
nikdy neposbírají všechny plasty a nedají oceán znovu do pořádku.
I posledično, većina ljudi - mislim i većina ljudi ovde, verovatno - misli da nauka nikada neće odgovoriti na najvažnija pitanja u ljudskom životu: na pitanja kao što su, "Za šta vredi živeti?"
A proto si většina lidí -- pravděpodobně většina lidí tady -- myslí, že věda nikdy neodpoví na nejdůležitější otázky v lidském životě: otázky jako "Proč žít?
Šetali smo kroz te slamove i obeležavali kuće u kojima su deca koja nikada neće ići u školu.
Když jsme procházeli slumy, určili jsme ty domy, kde by mohly bydlet děti, které nikdy nechodily do školy.
Nikada neće ubediti nekoga da uradi nešto što ne želi da uradi.
Nikoho to nikdy nepřesvědčí, aby udělal něco, co nechce udělat.
Ipak, bez snabdevanja krvlju, većina ovih tumora nikada neće postati opasna.
Jelikož však nejsou zásobovány krví, tyto nádory nás většinou nikdy neohrozí.
I doktori su rekli njegovim roditeljima da nikada neće biti u stanju da komunicira ili da bude socijalno aktivan, i da verovatno nikada neće mnogo govoriti.
Doktoři řekli jeho rodičům, že nikdy nebude schopný komunikovace a vzájemné společenské interakce, a nejspíš nikdy nebude mít příliš rozvinutý jazyk.
0.46961688995361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Protože většina lidí se nikdy nedoví, že je i něco víc, než mohou vidět očima. 